[R&C: le Film] Nouvelles vidéos et infos sur le cast français !

[Rappel] Notre prochaine rencontre communautaire se déroule à Lyon dans deux semaines. + d'infos


[Le film Ratchet & Clank entame sa promo américaine]

Alors… préparez bien vos neurones, les deux courtes vidéos que vous vous apprêtez à visionner vous laisseront probablement avec une seule pensée en tête :

User image

>> Spot TV 01 - Spot TV 02 <<


En effet, Gramercy Pictures, le distributeur américain du film, s'est plutôt lâché dans la réalisation de ces spots publicitaires, nous laissant au passage apercevoir des extraits inédits.

Par ailleurs, si vous avez manqué notre avant-dernière news, alors vous serez sûrement ravis de découvrir ces nouvelles images du film.


[Le cast français commence à se dévoiler]

Bien que nous n'ayons pas encore de bande-annonce en VF pour le film, nous avons toutefois pu identifier quatre comédiens faisant partie du cast français.

Et de un…

Le premier, Ludovic Plestan, dont la contribution a été révélée par le site Ouest-France. Son rôle est indéterminé.

User image


Sa participation vient confirmer nos intuitions, à savoir que La Belle Company a naturellement choisi AMG Factory, son partenaire de longue date, plutôt que La Marque Rose, en charge de la localisation française des jeux Ratchet & Clank depuis les débuts de la saga.

Et de deux…

Le second, vous le connaissez peut-être puisqu'il vient de la sphère Youtube francophone et plus précisément de la bande de potes dont sont issus Norman, Cyprien et consorts.
Ce comédien, c'est Jhon Rachid, suivi par plus de 600 000 abonnés sur sa chaîne.

User image


Selon certains twittos, il aurait apparemment confirmé son implication dans le doublage du film via une publication Snapchat. Nous ignorons également son rôle.

Et de trois…

Autre nom populaire, et non des moindres, qui est celui d'un présentateur TV bien connu des français, Nikos Aliagas. Ce dernier incarnera en quelque sorte son propre rôle dans le film, sous le nom de… Nikas Aliagos.

User image


Cette annonce a été faite pas plus tard qu'hier durant l'émission 50 Minutes Inside sur TF1, accordant un joli coup médiatique au duo intergalactique avec en sus un nouvel extrait inédit.

Et de quatre…

L'occasion d'entendre d'ailleurs les premiers mots de Qwark en français !
Comme prévu, il ne s'agit plus d'Hervé Caradec mais d'une autre voix, et pas n'importe laquelle puisque c'est apparemment celle de Patrick Poivey

User image


… comédien de doublage français attitré de Bruce Willis ! Rien que ça.


Derniers commentaires Voir tout (37)

Avatar - Daxterminator
Daxterminator 8 févr. 2016 00:09:16

Déçu de pas avoir les vraies voix.
Rassuré de pas être tombé sur des "trop grosses" stars du web…
Ca reste carrément inquiétant pour la suite.

Avatar -
Membre supprimé 8 févr. 2016 05:34:23

@RatchetBlaster
    "Ce n'est pas qu'une simple histoire d'argent, c'est avant tout une question de relations professionnelles et de rapport de confiance entretenus par la société de distribution (La Belle Company) et la studio de doublage (AMG Factory). Le milieu du cinéma d'animation en France est particulièrement restreint et étroit, il n'y a rien d'étonnant à ce que La Belle Company fasse appel à son partenaire de "longue" date.
    
    Il faut bien prendre conscience des enjeux de ce marché, ils ne peuvent pas juste partir du principe que tout doit être fait pour coller aux attentes des fans, sachant que ce film s'adresse aussi à une toute nouvelle audience. Son objectif n'est pas seulement de caresser les fans dans le sens du poil, mais aussi de conquérir un plus large public.
    D'où cette habitude qu'ont pris les distributeurs français de faire appel à des célébrités. Il y a 10 ans c'étaient les acteurs en vogue, de nos jours ce sont les Youtubers qui cartonnent.
    
    Ils ont une certaine expérience du marché qui démontre que cette pratique a un réel impact sur l'audience rencontrée par les films.
    Forcément, dans l'idéal, on se dit que la VF devrait être la même que celle des jeux, mais on parle ici de deux mediums totalement différents et donc deux industries distinctes qui suivent leur propre fonctionnement. Et ce fonctionnement implique, comme je l'expliquais, des relations professionnelles et un rapport de confiance qui passent avant le fanservice."
Vous devriez faire du bruit pour que les choses changent. Ces compagnies semblent vraiment dirigées par une bande d'arrogants au sommet d'une tour d'ivoire qui pense savoir ce qui est mieux pour les autres.

Avatar - RatchetBlaster
RatchetBlaster 8 févr. 2016 06:28:05

C'est bien mal connaître La Belle Company que penser cela. Il ne s'agit "que" d'une jeune société de distribution indépendante, leur choix n'a rien d'arrogant, ils se fient tout simplement à leur partenaire, AMG Factory, avec qui ils travaillent depuis leurs débuts.
Il y a probablement une histoire de contrats également, liant certains comédiens à certains studios ou projets. Les comédiens français interprétant les jeux R&C sont soumis à des contrats avec La Marque Rose et PlayStation. Le film n'étant pas distribué par PlayStation France, on peut présumer que cela pose quelques soucis…
Il ne faut pas voir le mal partout, c'est toute l'industrie du cinéma qui fonctionne ainsi, et Martial Le Minoux, voix française de Clank, m'avait d'ailleurs prévenu il y a quelques années que s'il devait y avoir un film Ratchet & Clank, ce serait très certainement sans le cast d'origine. Il avait vu juste, car il sait comment ce milieu procède.
Nous ne ferions rien bouger à ce niveau, pour la simple et bonne raison que nous représentons une minorité bruyante, ni plus, ni moins. L'enregistrement des voix françaises a qui plus est d'ores et déjà débuté depuis quelques semaines.
Bref, le mieux est de se faire une raison et d'accepter ce changement emoji

Avatar - Galactic_Ratchet
Galactic_Ratchet 8 févr. 2016 08:31:02

Un peu déstabilisé par les voix mais mon amour pour la série ne me découragera pas d'aller voir emoji

Avatar - JOHN_THE_LOMBAX
JOHN_THE_LOMBAX 8 févr. 2016 09:03:08

heureusement moi chui pas difficile sur tous je peut quand même accepter les changement des cast du film R&C, mais j’espère qu'il tiendra la leçon de ne pas toucher les voix originaux de R&C que se sois du film ou du jeux vidéo mais on peut avoirs des surprise de taille comme la voix français de ratchet et clank j'ai attend d'entendre le premier mot qui sort de leur bouche ho :oui:

Avatar - Skrunch
Skrunch 8 févr. 2016 16:46:59

Bon, ça sera VO tant pis… mais bon fallait s'y attendre malheureusement emoji
Ce qui est vraiment bête c'est que Sony ne se soit pas occupé de la diffusion dans le monde, de plus même si le film veut toucher un public plus large, n'oublions pas que le film existe pour vendre des jeux, jeu qui chez nous aura un cast différent, je rappelle… Bref encore une fois des choix marketings qui laisse à désirer emoji .
Qui l'a sent "gros comme une maison" la grosse promo uniquement axé sur le youtuber? emoji Franchement ça me dé-becque emoji

Avatar - JOHN_THE_LOMBAX
JOHN_THE_LOMBAX 13 févr. 2016 10:55:09

tu a raison Skrunch pour conquérir un large public ça chui d’accord mais il ont un gros melon pour se satané de choix marketings qui laisse à désirer emoji pourquoi nous emoji?????

Avatar - JOHN_THE_LOMBAX
JOHN_THE_LOMBAX 13 févr. 2016 10:58:27

et c'est Ludovic Plestan qui fais la voix de ratchet et clank ?

Avatar - RatchetBlaster
RatchetBlaster 14 févr. 2016 11:08:31

Comme précisé dans la news, son rôle est indéterminé pour l'instant. Nous ne savons pas qui doublera Ratchet et Clank.

Avatar - -Nova-
-Nova- 26 févr. 2016 18:55:05

Quelqu'un aurait encore l'extrait de 50min Inside ?
Pas moyen de mettre la main dessus :/